The Syracuse University student band “No New Friends” performed a rooftop concert. Ricky Sayer reports.